قصص عالميه الامير الفقير سنقدم لكم من خلال السطور القادمة قصص عالميه الامير الفقير في هذا المقال.
الأمير والفقير
الأمير والفقير : القصة للكاتب الأمريكي مارك توين. القصة تتحدث عن ولد من الطبقة الفقيرة الذي كان أباه ( جون ) سارقا. وصديق أبيه يدعى ( اندرو ) الذي علم توم القراءة، الكتابة وان يكون مهذبا. وكان اندرو يخبره قصص عن الأمراء والملوك. توم كان يحلم أن يكون أميرا. في يوم من الأيام ذهب إلى القصر والتقى بالأمير. الأمير والولد كانوا يتشابهون في كثير من الصفات. تبادلا الملابس الولد صبح أصبح أميرا و الأمير أصبح ولدا فقيرا. الأمير الأصلي قام بالتسول كالولد الفقير. قام أطفال المدينة بضربه و رموه بالنهر. في النهاية الملك مات وابنه الأمير أصبح ملكا وطلب من الولد ( توم ) أن يعيش معه في القصر ويكونا أصدقاء. هكذا تخلص الولد من أبيه السارق.
شخصيات قصة الأمير والفقير
– توم كانتي: الولد الفقير جدا.
– جون: أب توم الذي قتل صديقه اندرو وكان سارقا .
– اندرو: رجل لطيف، علم توم القراءة والكتابة وان يكون مهديا .
– أدوارد: ألامير الذي أخذ مكان توم كولد فقير واصبح الملك بعد موت ابيه .
ترجمة أميرة علي عبد الصادق
ثمة تشابه في الملامح بين إدوارد تيودور وتوم كانتي، لكنهما يعيشان حياتين مختلفتين تمامًا؛ فإدوارد وريث عرش إنجلترا في حين أن والد توم ليس سوى لص متسوِّل. عندما يلتقي الفَتَيان ذات يوم مصادفةً، يقرران تبديل ملابسهما ليرى كل منهما الوجه الآخر من الحياة، لكنهما يفترقان فجأة قبل أن تُتَح لهما فرصة تغيير ملابسهما، فيجد كل منهما نفسه أسير حياة الآخر. سوف تمكِّنك هذه القصة المثيرة والمحركة للمشاعر والحافلة بالمغامرات الجريئة من رؤية العالم بعين مختلفة.
عن المؤلف
صامويل كليمنز: المعروف باسم مارك توين، كاتب أمريكي هزلي ولد في 30 نوفمبر 1835 حقق نجاحًا كبيرًا بين الكتاب والنقاد بفضل فطنته وحسه الساخر. صادَق الرؤساء والفنانين ورجال الصناعة والأسر الأوروبية المالكة. اعتبر مارك توين أفضل كاتب ساخر في عصره، وأطلق عليه لقب أبو الأدب الأمريكي
رواية الامير و الفقير بالعربية
مقدمه
قال ادوارد فجاة:لدي فكرة.وقفز عن كرسيه:دعنا نتبادل الملابس.تستطيع ان تصبح الامير وساكون الفقير!
ولد طفلان في اليوم نفسه في حياتين مختلفتين جدا..فاحدهما امير وسيصبح ملكا يوما ما.والاخر فقير وسيصبح متسولا في شوارع لندن. ذات يوم بعد عشرسنوات يلتقيان ويتبادلان الامكنه ولفترة قصيرة يستمتعان بذالك لكنهما لا يستطيعان بعدئذ ان يعودا الى السابق وفي اليوم نفسه يموت الملك العجوز,فهل سيصبح فقير الان ملك انكلتر؟ ولد مارك توين في ميسوري في الولايات المتحده الامريكيه عام 1835 في نهر المسيسبي وكتب القصص كذلك.
وفي عام 1867 ذهب الى اوروبا و الشرق الاوسط مع بعض الامريكيين الخرين.و العديد من الرسائل المضحكه الى وطنه عن رحلته.ووضع هذه الرسئل في كتاب اسماه”the innocet abroad”
الابرياء في الخارج ضهر عام 1869 واحبه الناس.ثم جاء اشهر مكتبه the adventures of tom sawyer
مغامرات هكلبري فن عام 1884.
وكتب مارك توين كتابا ثانيا عن توم واصدقائه the aDventurus of huckleberry finn
مغامرات هكلبري فن عام 1884.
وكان الامير و الفقير 1882 كتاب مارك توين الاول عن الناس في عصر سابق.فهو يكتب عن حياة الاغنياء و الفقراء فقراوه يضحكون ثم يبكون.. وفي سنواته المتاخره وقع مارك توين في صعوبات ماليه وترينا كتبه منذ ذلك الحين عالما غير سعيد وقد توفي في عام 1910
الفصل الاول الطفلان
في احد ايام الخريف من عام 1537 وفي مكان ما في مدينه لندن ود طفل وكان اسم عائلته كانتي \.كانوا فقراء ولم يكونوا يريدونه.
وفي اليوم نفسه ولد طفل وكان اسم عائلته
ثيودور.كانوا اغنياء وكانوا يريدونه. كان اسم الطفل الاول توم.امه واخواته كن يتحدثن عنه.فالنسبه لهن كان ولدا لطيفا. وكان اسم الطفل الثاني ادوارد ثيودور امير كن يتحدثن عنه.فالنيبه لهن كان ولدا لطيفا. وكان ولدا لطيفا
الفصل الثاني الفقير
بعد عشر سنوات.كان ولد يركض نازلا شارعا صغيرا مضلما.كان حافيا وملابسه قديمه وكان نحيفا وقذرا.توقف الولد عند منزل قديم وركض صاعدا الدرج الى القمه.
كان هذا توم كانتي وكان يعيش مع عائلته-ابيه وامه واخيه وجدته.وكانوا يعيشون في غرفة واحده.كان ابو توم ينام على سرير والاخرون على الارض.لقد كانوا فقراء. لم يكن لدلى والد توم جون كانتي لانه لم يكن يعمل.وكان لا يعمل لانه لا يحب ان يعمل
