الأمثال الشعبيه امثال امارتيه توجد مجموعه متنوعه منها وكل مثل منهم له موقف معين وحدث مختلف.
محتويات الموضوع
الامثال الشعبية امثال اماراتية
الأمثال الشعبية هي ما تقال في مواقف معينة لسرعة ايصال المعنى للغير، وهناك مزيد من الأمثال الشعبية كان الشعب الاماراتي ولا زال يستخدمها في عدة مواقف منها الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة فهو مثل اماراتي مشهور.
امثال اماراتية
- باب النجار مكسور أو مخلوع.
- لو كل من يه ونير ما خلف في الوادي شير.
- السقاى ما في بيته ماي.
- اللي ييلس عند الحداد تحرقه ناره.
- هيل بليا كيل.
- كيس سكر وكيس منكر.
- إذاخاس الملح بإيش تملح، فماذايمكن ان يحدث إذا فسدت الرقابة المالية والادارية أو ماذا تكن النتيجة إذا تواطأ المدققون مع المحاسبين والذين يفترض ان يدققوا اعمالهم ويكشفوا اخطاءهم.
- الشيص في الغبة حلو، فقلة الشيء وندرته تجعل منه شيئا (مطلوبا) كما ان ندرة السلعه تجعل منها سعلة مطلوبة. فالشيص لا يساوي شيئا في البر ولكن نظرا لندرته فانه يصبح ذا اهمية بالنسبة للبحارة.
- االتاوه تعيب على الملاس.
- الجدر اللي يشيل من ما يحطون فيه منين.
- اللي في الجدر يطلعه الملاس.
- الصحون في البيت تداق.
- من الحليب نبغي الطاسه.
أمثال إماراتية معروفة
- إذا ياتك العويه من السفية خلها: (عويه: أمر خاطئ) أي أذا أصابك مكروه من السفيه فلا تعره أي اهتمام، وتقال عندما نرغب بمنع الشخص من الرد على من آذاه
- ينشق الثوب بين عاجل ومجنون: (عاجل: عاقل) من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء
- من خاز عن داره قل مقداره: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة
- الصديج قبل الطريج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق
- إذا بغيت الجود دق أهله: من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء
- اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة: من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة
- الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وتطييب خاطرهم ولو بشيء بسيط
أشهر أمثال إماراتية شعبية قديمة ومعناها
- انفخ يا شريم قال برطم ما هست: البرطم هو الشفة أو الشفايف.. والشفايف المشقوقة يسمى صاحبها الشريم وكيف ينفخ صاحب الشفة المشرومة أو المشقوقة ؟.. فهو مثل الذي لا شفة له ويضرب هذا المثل للذي يتمنى شيئاً ولكن لا يصله وأمامه عقبات كثيرة.
- الحسود لا يسود: من طالع غيره قل خيره من الأمثال التي تشجب الحسد ومراقبة الناس.
- ايقط خيط وخيط: يقال هذا المثل للإنسان الذي في غير وعيه أو عندما يتكلم لا يحسن التعبير أو يخطئ فيما يريد أن يوصل إلي غيره من معنى ويتخبط في الكلام.. ويقط خيط وخيط أي كلام غير مرتب وليس له معنى.
- ادعونه نهوش ادعونه نفتكر: من الأمثال التي تدعو للتعقل ويقابله المثل القائل اللي ما عنده عقل عشرة ما يضم عشرة.
- الصديج قبل الطريج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديقو هو كالمثل الصديج وقت الضيج.
- من خاز عن داره قل مقداره: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض وهو كالمثل القائل من زرع في بلد غير بلده لا له ولا لولده.
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة هو كالمثل القائل من برك مع اليرب في مبركهم ما سلم من يربهم.
- اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيله يلعب التيله: من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
بعض الأمثال الإماراتية القديمة
- أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع و المشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً و لذلك اهتم بشؤونك فقط و لا تتدخل في شؤون غيرك .
- الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن .
- معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك و يزيل همك و كأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً .
- اللي ما يعرف الصقر يشويه .
- يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً .
أشهر أمثال إماراتية
- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
- هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!
- وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)
- القطو العود ما يتربى
- معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد.
- اللي في القدر تطلعه الملاس
- معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
- ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ
- والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة
