أمثال الشعوب وحكمها متعددة وكل حكمة أو مثل تكون على موقف معين يناسبها، نعرض لكم بعضاً من هذه الأمثال.
أمثال الشعوب وحكمها
امثال شعبية ليبية
– يا سعد من قال أمي .. وقالت نعم وجاوباته .. تاريتها الأم جنة .. ياتعس من فارقاته .
– كل حد وسعده .. حتى البرم ، وحدة تطبخ في السفناري ، وحدة تطبخ في اللحم .
– مدام ولدي حي يا سعدودي .. نوار قبرعون فوق خدودي .
– الشوارب تبوس .. والقلب فيه السوس .
– الفار الزرباز من سعد القطوس .
– اللي واخذ على طعامك ، وين يشبحك يجوع .
– صامت قليل الملح ما يتعدّى .. برّك احدانا ناقته وتغذّى .
– ما يحبّها شبح …. جابوهلّه عروس .
– في اللبس زوجة من … وفي الشرف بنت من .
– كل شئ دواه الصبر ، إلا قلّت الصبر ماليهاش دواء .
– اللي ضرباته أمه راحت فيه .
– مشيت للبحر نشكي من كبر هبالي .. حتى البحر وخّر ووجعه حالي .
– غايضه واسمع مافي قلبه .
– كل شئ تلقاه في السوق ، كان أمك وبوك .
– اللي يحب روحه ، يقعد بروحه .
– شرْقه بريقك ، توّريك عدوّك من صديقك
أمثال شعبية نرددها يومياً
- عادت حليمة لعادتها القديمة : المثل هذا يستخدم حين يقوم شخص بالتخلي عن عادة ما، سيئة بشكل عام، ثم يعود إليها مجدداً. هناك روايات عديدة لكن أكثرها تداولا هي عن حليمة زوجة حاتم الطائي الذي اشتهر بالكرم، والتي كانت تعرف ببخلها الشديد. فكانت تضع كميات قليلة جداً من السمن خلال الطهي، فقال لها زوجها إن الأقدمين كانوا يقولون إن المرأة كلما وضعت ملعقة من السمن في قدر الطعام زاد الله عمرها يوماً. فأخذت تزيد ملاعق السمن في الطبخ .لكن بعد مدة توفي ابنها الوحيد فتمنت الموت وأخذت تقلل من وضع السمن حتى ينقص عمرها فقال الناس: عادت حليمة إلى عادتها القديمة.
- رُب أخ لم تلده أمك : نستخدم هذا المثل كي ندل على الصديق الوفي الذي هو أشبه بالأخ الذي لم تلده أمنا، لكن الحكاية خلفه لا علاقة لها بالوفاء. وفق القصة، فإن لقمان الحكيم مر بخيمة فوجد امرأة تجالس رجلاً فطلب منها أن يشرب، فسقته. حينها رأى طفلاً يبكي من دون أن يكترث أي شخص لأمره فسأل لمن هذا الطفل؟ فأجابته بأنه لزوجها فسألها عن الرجل الذي يجالسها فردت بأنه شقيقها فقال «رُبَ أخٍ لكَ لم تَلده أمك» وكان يقصد بذلك أنه أدرك أن هذا الرجل ليس شقيقها وخرج من البيت.
- عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة : يقال المثل هذا عند الطمع وعدم الاقتناع، وقد يستخدم للنقيض أيضاً أي العمل وفق مبدأ الحرص والحذر والخوف من المخاطرة، للمثل حكايات وروايات عديدة لكن أكثرها تداولاً هي أنه كان هناك شخص يحمل عصفوراً بيده وأثناء سيره وجد مجموعة عصافير على الشجرة، فطمع بها، ترك العصفور الذي بيده وصعد إلى الشجرة، والنتيجة هي أنه فور اقترابه منها طارت جميعها، ومن هنا جاء المثل «عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة».
امثال وحكم شعبية اماراتية
امثال متصلة بالمهن والحرف التقليدية:
- باب النجار مكسور أو مخلوع.
- لو كل من يه ونير ما خلف في الوادي شير.
- السقاى ما في بيته ماي.
- اللي ييلس عند الحداد تحرقه ناره.
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة
- الصديج قبل الطريج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق
- حظه يكسر الحصى: من الأمثال التي تدل على أن الشخص يتحلى بحظ جيد
- إذا ياتك العويه من السفية خلها: (عويه: أمر خاطئ) أي أذا أصابك مكروه من السفيه فلا تعره أي اهتمام، وتقال عندما نرغب بمنع الشخص من الرد على من آذاه
- ·ا ينشق الثوب بين عاجل ومجنون: (عاجل: عاقل) من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء
- الحسود لا يسود: أي أن الحسود يعيش في تعاسه وبأس ولا ينال خيراً من الحسد
- من طالع غيره قل خيره: من الأمثال التي تنهى عن الحسد ومراقبة الناس
- ايقط خيط وخيط: (ايقط: يرمي) يقال للشخص الذي في غير وعيه، ولا يحسن الكلام ولا يخطئ فيما يريد أن يوصله
- العنز ما تشوف ذيلها: يقال هذا المثل للإنسان الذي لا يرى عيوبه ولا يصدق بها ولكنه يرى عيوب الناس ولا يكتمها بل يعظمها
امثال متصلة بشرب القهوة والشاي
- هيل بليا كيل.
- كيس سكر وكيس منكر.
- إذا خاس الملح بإيش تملح.
- امثال متصلة بمبدأ الندرة في علم الاقتصاد: الشيص في الغبة حلو، فقلة الشيء وندرته تجعل منه شيئا (مطلوبا) كما ان ندرة السلعه تجعل منها سعلة مطلوبة. فالشيص لا يساوي شيئا في البر ولكن نظرا لندرته فانه يصبح ذا اهمية بالنسبة للبحارة.
- امثال متصلة بالمطبخ والادوات المستعملة فيه : التاوه تعيب على الملاس.
- الجدر اللي يشيل من ما يحطون فيه منين.
- اللي في الجدر يطلعه الملاس.
- الصحون في البيت تداق.
- من الحليب نبغي الطاسه.
أمثال شعبية إماراتية
_إذا ياتك العويه من السفية خلها: (عويه: أمر خاطئ) أي أذا أصابك مكروه من السفيه فلا تعره أي اهتمام، وتقال عندما نرغب بمنع الشخص من الرد على من آذاه
_ ينشق الثوب بين عاجل ومجنون: (عاجل: عاقل) من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء
_من خاز عن داره قل مقداره: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
_السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة
_الصديج قبل الطريج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق
_إذا بغيت الجود دق أهله: من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء
_اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة: من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة
_الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وتطييب خاطرهم ولو بشيء بسيط.
